何为本地化

本地化 是指企业在国际化过程中,为了提高市场竞争力,同时降低成本,将产品的生产、销售等 环节按特定国家/地区或 语言市场的需要进行组织,使之符 合特定区域市场的组织变革过程。

为何需要本地化咨询

您是否 计划把您的产品销往全球?您是否 打算在全球市场抢占一定份额?如果世 界各地确实需要您的产品,但您却 没有做好将产品推向全球市场的准备,那么将 会发生什么情况?查古翻 译公司将为您解决所有这些问题。

选择查古翻译公司,我们会 提供您最佳的解决方案,同时帮 助您寻找正确的方式来制定多语种的产品管理计划。我们的 本地化咨询专家团队会协助您对海外复杂的技术问题及文化差异做好充分的准备工作。

在进行产品本地化时,需要考虑诸多因素,首先就是语言翻译,这也是最重要的一点。其次还包括,货币、时区、日期和时间格式、当地行为习惯、思维方式、当地文化差异等。为了最 大程度的赢得当地市场的青睐,产品必 须符合当地的消费观念。另外,软件、营销材 料或产品说明书等相关资料的本地化工作也是至关重要的,如果这 些资料在翻译过程中存在语言错误,甚至是 看似细微的文化差异导致的错误,您都会 失去成功的机会。 我们了 解并掌握所有这些问题,力争为 您提供全方位的本地化服务。

为何选择我们

查古翻 译公司的优势服务

    我们提 供一站式的本地化服务,用以建 立支持多语言沟通的业务流程和技术基础。无论企 业需要的是技术设计本地化业务流程规划方面的帮助,还是其他全球化服务, 我们的 本地化咨询专家团队都能协助企业建立并维护有效的多语言方案。我们的 本地化工作组将会对所要本地化的产品进行深入了解并亲自体验,使本地 化之后的产品完全适合目标市场的特定文化习惯和文化偏好。我们将 会根据您在时间和预算上的要求调整我们的产品本地化方案,力争为 您的本地化产品需求提供一个全方位的、一致性的解决方案。

查古翻 译公司可以助力企业实现全球化目标

我们的 本地化服务能够帮助企业实现以下目标:

  • 在部署全球网站前,确保合 理的业务流程和技术均准备到位,最大限 度降低全球化方案有关的风险
  • 优化用 以扩展的技术和业务流程,最大限 度减少开拓新客户和抢占新市场所需的时间和开销
  • 实现与 多语内容的开发和管理有关的多个流程的自动化,提高内 部资源的工作效率
  • 全面制定有效的Web多语种解决方案,为您与 客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁


为您提 供优质的本地化咨询服务

查古翻 译公司的本地化咨询专家将会对您产品和资料的有效性进行评估,是否能迎合新市场?是否能 在新市场上立足?同时我 们会分析每个地区的风俗习惯及文化差异,并安排 由翻译人员和语言专家组成的团队为您服务,他们将 会结合当地的风俗习惯及思维方式把您的资料翻译成当地语言。这样将 防止您犯下尴尬的错误,甚至是 导致更严重的法律诉讼。在翻译 和本地化流程的每个阶段,我们都 会指定专业人员负责全程进度控制,以确保 翻译的质量和准确性。

涵盖范围

游戏本地化
软件本地化
影音本地化
网站本地化

我们服务过的企业有

助力跨国软件公司"Csoft"的多款 软件成功立足中国
长期接手“育碧娱乐软件公司”的诸多本地化项目


与“中国手游集团”长期合 作完成大量游戏本地化项目

注册信息内容

4-20位,可由汉子、数字、字母和“_”组成,注册成 功后用户名不可修改
* 译员真实姓名:
您还没有输入用户名
* 查古平台用户名:
* 查古平台密码:
* 译员电话: *请留下联系方式 ,方便我 们与您取得联系
* 译员邮箱:
  译员QQ:
* 擅长语种:
* 擅长行业:
* 翻译经验:
  希望从事的翻译工作:
  从事过 的翻译工作经验:
  备注信息: * 我们绝 不会向其他人泄露您的个人信息
 
 

* 译员须知:

1.提交您的个人信息
2.我们的 相关负责人会在第一时间与您取得联系
3.您将会 接到由查古发送的试译稿件
4.提交您的试译稿件,我们会尽快审核
5.审核通过,我们将 会邀请您加入我们的译员网络
6.如果您 希望参与激动人心的翻译项目,并获得额外的酬金,查古(Chagoo)翻译是 您理想的选择平台。

即刻登录内容

友情链接:    k8彩票专业平台   球探体育   澳客彩票网   星空彩票   彩票合法网站网址